A South Dakota company created to provide a healthy snack for American Indians expects its sales to grow by a third this year after seeing its product picked up by national grocery chain Whole Foods Markets.